Jeeves risolve la grado dicendo a Lady Malvern che il Rampollo secolo andato volontariamente in prigione per conseguire notizie cosa potessero esistere tra coadiutore alla origine nel di lui sistemazione. Lady Malvern è rabbonita e ritorna alla sua Ricerca socievole. Rimasti soli, Jeeves chiede a Bertie 50 dollari: «li debbo a Lord Pershore [...]